Перевод слов музыки с английского на русский музыкантов » O http://songcrop.ru Mon, 25 Jan 2016 21:42:50 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов песни – One More Day с английского на русский http://songcrop.ru/digital-summer-one-more-day-lyrics/ http://songcrop.ru/digital-summer-one-more-day-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:42:50 +0000 Перевод One More Day:

[Стих Один]
Оглядываясь назад,
Я сделал так много ошибки
Я не могу даже смотреть на
Себя в зеркало
Я живу в данный момент
И он упал Искушение
Я все потерял
Даже лишение
И Я интересно-

[Хор]
Значение?
Если все было впустую когда?
[Ты не убежишь вчера,]
Нет ничего идеального
В этом broken paradise
[В этом мире страданий]
Только пытаться это сделать в день
Просто пытаюсь сделать его один день

[Стих Два]
Так много лет назад
Я обещал себе,
Что я не хочу в конечном итоге
Именно там, где я АМ
Нет смысла держа на
К тому, что я не могу изменить
Если я взял другой способ
Опять же ты такой?

[Хор]
Был стоит ли?
Или это только трата времени?
[Вы не можете запустить от вчера,]
Что-то нет идеальное
В этом райском уголке сломан
[В этот мир горя]
Пытаясь сделать более день-

[Мост]
При этом совесть моя
Убить в
Я потерял себя
И Я Вы не можете отрицать, что
Это становится все труднее и сложнее
С каждым днем по
И так я странно?

[Припев]
Был он стоит ли?
Или это только трата времени?
[Вы не могу запустить из вчера]
Я думаю, ничто идеальный
В этом сломанный рай
[В этом мире страданий]
Только в попытке сделать это даже в день
Просто пытаюсь сделать это через другой день



[Verse One]
Looking back,
I’ve made so many mistakes
That I can’t even look at
Myself in the mirror
I’ve lived in the moment,
And fell to temptation
I’ve lost everything
To self deprivation
And I wonder-

[Chorus]
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
[You can’t run from yesterday]
There’s nothing perfect
In this broken paradise
[In this world of misery]
Just tryin’ to make it one more day
Just tryin’ to make it one more day

[Verse Two]
So many years ago
I promised myself
That I wouldn’t end up
Right where I am
There’s no use holding on
To what I can’t change
If I took a different road
Would I still be the same?

[Chorus]
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
[You can’t run from yesterday]
There’s nothing perfect
In this broken paradise
[In this world of misery]
Just tryin’ to make it one more day-

[Bridge]
With this conscience of mine
Killing inside,
I’ve lost myself
And I can’t deny
It gets harder and harder
With everyday that goes by
And so I wonder?

[Chorus]
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
[You can’t run from yesterday]
I guess nothings perfect
In this broken paradise
[In this world of misery]
Just tryin’ to make it one more day
Just tryin’ to make it one more day

]]>
http://songcrop.ru/digital-summer-one-more-day-lyrics/feed/ 0
Перевод слов музыки – Out of Love с английского музыканта Van Dyke Parks http://songcrop.ru/van-dyke-parks-out-of-love-lyrics/ http://songcrop.ru/van-dyke-parks-out-of-love-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:42:25 +0000 Перевод Out of Love:

Луна во всех ее великолепие качели вид
Ставит на бой, ставит его в крыльцо свет
И скоро мы может только как доставить
Глава за пределами ужас, части из любви, свет

Часть из любовь
Скоро вы и меня больше, чем память
Взял в некоторых cicadae симфония
И вы и я думал, что пришел ко мне
Банки мэйсона звезда в ночь
Ошибка в кувшине обнимает любовь света
Только вы и я, чтобы гоняться за Млечный Способ
Что я могу сказать, что из-за любви свет

Мы из любви
Луна во всей красе перепады из виду
Поставить на место боя, чтобы сделать крыльцо света
И вскоре мы оба только отдаться она может
Часть хоррор-части с любовью света
Части из любви



The moon in all it’s splendor swings into sight
Puts up a fight puts out a porch light
And soon we both just surrender to it’s might
Part out of fright part out of love light

Part out of love
Soon you and I are just a memory
Caught up in some cicadae symphony
And you and I a thought that came to me
A mason jar a star out in the night
Bug in a jug hugging the love light
Just you and I to chase a Milky Way
What can I say we’re out of love light

We’re out of love
The moon in all it’s splendor swings out of sight
Put up a fight put out a porch light
And soon we both just surrender to it’s might
Part out of fright part out of love light
Part out of love

]]>
http://songcrop.ru/van-dyke-parks-out-of-love-lyrics/feed/ 0
Перевод слов композиции – One Of These Days с английского на русский исполнителя Allison Mose http://songcrop.ru/allison-mose-one-of-these-days-lyrics/ http://songcrop.ru/allison-mose-one-of-these-days-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:42:25 +0000 Перевод One Of These Days:

Mose Allison
Скажи Мне Что-Нибудь: Песни Mose Allison
Один В эти дни
В один из этих дней я должен получить вещи справа
Я буду делать мое дело в дневном свете
Один из тех дней, которые вы Я знаю, я должен получить вещи прямо.
Я собираюсь на свою работу в широком Дневной свет

Один из этих дней я должен получить вещи прямо
Я он stio вести себя как невежды
В один из этих дней вы знаете, что я чтобы получить вещи прямо
Я собираюсь остановить остаться поздно
И они действуют как предосудительное

В один из этих дней, у меня для получения на шаге
Пройдет не много времени, ‘fore я буду needin Справка
Один из в эти дни, вы знаете, что я получил, чтобы идти к шагу
L’ я собираюсь в скором времени я буду нужна помощь

Один из в эти дни я должен вернуться домой
Посидеть на крыльце, и написать стихи
В один из этих дней вы знаете, я он попал домой
Я буду сидеть на моем переднем крыльце, скалы, далее набрать стихотворение



Allison Mose
Tell Me Something: The Songs Of Mose Allison
One Of These Days
One of these days I’ve got to get things right
I’m gonna do my business in the daylight
One of these days you know I’ve got to get things right
I’m gonna do my business out in the broad daylight

One of these days I’ve got to get things straight
I’m gonna stio actin’ like a reprobate
One of these days you know I’ve got to get things straight
I’m gonna stop staying out late
And actin’ like a reprobate

One of these days I’ve got to get in step
It won’t be long ‘fore I’ll be needin help
One of these days you know I’ve got to get in step
The way I’m going I’ll soon be needin’ help

One of these days I’ve got to go back home
Sit out on my front porch and compose a poem
One of these days you know I’ve got to go back home
I’m gonna sit out on my front porch, rock away compose a poem

]]>
http://songcrop.ru/allison-mose-one-of-these-days-lyrics/feed/ 0
Перевод слов песни – Orchid Club с английского http://songcrop.ru/blondie-orchid-club-lyrics/ http://songcrop.ru/blondie-orchid-club-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:42:25 +0000 Перевод Orchid Club:

Блондинка
Охотник
Орхидея клуб
Ай ай ай приключения очень близко и тогда вы исчезают
Спасение вторжения чудом удалось избежать
Жить с природой
Услышать голос, от роман
Любовь убеждения очень близко и тогда вы исчезли
Некоторые говорят, что это слишком красивый, и некоторые говорят, что единственный
Стали и арматуры В ночь трюк афродизиак
Ах или Ах мальчика травы ваниль ваниль
Говорят, Я никогда его не найду или доказательства оставлены
Подбросьте монетку, чтобы определить, Это
Сейчас или никогда?
Вы должны жить с природой.
Я услышал голос от роман
Любовь приговор
Ох Игры
Стальные переплетения ночь трюк
Сотка рассказа вы найти
Появляется в видении
Мое сердце гонки с темпа.
Даже в drum beat время покажет История
Игры Игры Игры Игры
Ищет приключений
Здесь сегодня, завтра
Статьи объявлении доказательств, чтобы следовать
Сердце прокачивает в темпы
История повторяется
Где ты где ты Orchidia?
Где вы, где вы Orchidia?
Тпру ой ой, где ты Orchidia?
Orchidia?
Orchidia?



Blondie
The Hunter
Orchid Club
Ah ah ah adventure very near and then you vanish
Rescue from invasion narrowly avoided
Have to live with nature
Hear a voice from a novel
Love persuasion very near and then you vanished
Some say he’s too handsome some say he’s unique
Steel the weave the night trick aphrodisiac
Ah oo ah the boy’s herb vanilla vanilla
They say I’ll never find him or evidence left behind
Flip a coin to decide it
Is it now or never?
Have to live with nature
I hear a voice from a novel
Love persuasion
Oh Orchidia
Steel the weave the night trick
Weave the tale you find
Reappear in a vision
My heart’s racing with the rhythm
Even in the drum beat time will tell the story
Orchidia Orchidia Orchidia Orchidia
Looking for an adventure
Here today gone tomorrow
Articles declaring evidence to follow
Heart is pumping to the rhythm
The story is repeated
Where are you where are you Orchidia?
Where are you where are you Orchidia?
Whoa ooh oh where are ya Orchidia?
Orchidia?
Orchidia?

]]>
http://songcrop.ru/blondie-orchid-club-lyrics/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции – Overjoyed с английского http://songcrop.ru/frankie-negron-overjoyed-lyrics/ http://songcrop.ru/frankie-negron-overjoyed-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:42:25 +0000 Перевод Overjoyed:

Со временем, я строил мой замок любви просто для два
Не потому, что знал, но
Я … Далеко слишком далеко для вас сейчас сказать,
Бросить я моя крепость расстояние

О мечтах, я выбрал идеальный приходят true
Хотя она даже не знала, что у меня было для вас воображение
Sandman пришел слишком далеко вдали
Вы говорите вернуться в другой день

И хотя вы не верите, что они есть, они приходят правда
Для не моей мечты, когда я смотрел вы
И может быть, также, если вы верите, вы тоже можете быть
Обрадованный, над любимым, над мной

Подробнее сердце, я мучительно повернулся каждый камень
Просто найти, я звонил, чтобы обнаружить, что я нашел
Очень далеко для меня, я пришел теперь, чтобы найти
Любовь, которую я искал никогда не может быть моим

И если вы не верю, что они это делают, они приходят правда
Для сделали мои мечты, когда я посмотрел
И, возможно, если верьте, вы также можете быть
Очень рад, над любимым, над мной

И хотя шансы сказать невероятное что знаю
В этом романе все реальная любовь нужно, это шанс
И может быть, шанс, что вы найдете вы тоже, как и я
Вне себя от радости, больше всего понравилось, над вами, над вами

Над вами
Не нарадуюсь



Over time, I’ve been building my castle of love just for two
Though you never knew you were my reason
I’ve gone much too far for you now to say
That I’ve got to throw my castle away

Over dreams, I have picked out a perfect come true
Though you never knew it was of you I’ve been dreaming
The sandman has come from too far away
For you to say come back some other day

And though you don’t believe that they do, they do come true
For did my dreams come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe, you too might be
Overjoyed, over loved, over me

Over hearts, I have painfully turned every stone
Just to find, I had found what I’ve searched to discover
I’ve come much too far for me now to find
The love that I sought can never be mine

And though you don’t believe that they do, they do come true
For did my dreams come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe, you too might be
Overjoyed, over loved, over me

And though the odds say improbable what do they know
For in romance all true love needs is a chance
And maybe with a chance you will find, you too like I
Overjoyed, over loved, over you, over you

Over you
Overjoyed

]]>
http://songcrop.ru/frankie-negron-overjoyed-lyrics/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции – Ocean с английского на русский http://songcrop.ru/freedom-call-ocean-lyrics/ http://songcrop.ru/freedom-call-ocean-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:41:53 +0000 Перевод Ocean:

Настало время
И заклинание разрушится для всегда

Настало время, я жажду вернуться домой
И Я самолет из глаза бури я пришел
Я вижу, что блеск, где Я скитаться по земле.
Я жив и я вернулся к солнцу.

Удаленное Разных местах от воздействия от здесь
Отдаленные места, разные следы так далеко

Далеко из-за гор, за семь морей
Я не ныряйте в океан, скользя С потоком
Вдали над горами высокими за семь морей
Я лечу на эмоции, бушующие в Бриз

Крик голос трагедий
Я слышал вздох с облегчением в сердце снова
Мир в моей голове и я плыву ветер
Скажи мне, почему, скажи мне, почему у меня слезы в моих глазах

Далеких мест, различных следов, далеко отсюда
Далеких странах, различных следов, так что далеко

Далеко над горами, над семь mari
Я буду нырять в океан, скользя с поток
Далеко, на вершине горы, высокой, более семи морей
Я полет на эмоции, парящий на ветру

Намного выше гор, за семь морей
Я погружусь в океан, скользя с ток
Очень над горами, высокая о семи морях
Я лечу на эмоции, парящие в ветер

Намного выше гор, о семи морях
Далеко над горами, высоко над семь морей



The time has come
And the spell has broken forever

It’s time, I’m longing for home again
And I fly from the eye of the storm I come
I see that shine wherever I roam the land
I’m alive and I’m climbing back to the sun

Distant places, different traces, far away from here
Distant places, different traces, so far away

Far above the mountains, over seven seas
I dive into an ocean, gliding with the stream
Far above the mountains, high over seven seas
I’m flying on emotions, soaring on the breeze

A cry, the sound of my tragedy
Hear the sigh with relief in my heart again
Peace in my mind and I’m riding on the wind
Tell me why, tell me why I have tears in my eyes

Distant places, different traces, far away from here
Distant places, different traces, so far away

Far above the mountains, over seven seas
I dive into an ocean, gliding with the stream
Far above the mountains, high over seven seas
I’m flying on emotions, soaring on the breeze

Far above the mountains, over seven seas
I dive into an ocean, gliding with the stream
Far above the mountains, high over seven seas
I’m flying on emotions, soaring on the breeze

Far above the mountains, over seven seas
Far above the mountains, high over seven seas

]]>
http://songcrop.ru/freedom-call-ocean-lyrics/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека – Old Shep с английского на русский исполнителя Elvis Presley http://songcrop.ru/elvis-presley-old-shep-lyrics/ http://songcrop.ru/elvis-presley-old-shep-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:41:00 +0000 Перевод Old Shep:

Если я был подростком, и старый Шеп щенка, в то время как
На холмах и на лугах, спасибо свободный
Мальчик и его собака мы оба были полны весело
Мы выросли вместе, таким образом,

Я я помню времена, старые плавание идти
Если бы я утонул вне сомнения
Но старик Pchs был там, для спасения пришел
Он вскочил и помог, вытащил меня на улицу

Как лет быстро roll, old Shep, он состарился
Его глаза были быстро растет dim
И в один прекрасный день доктор посмотрел на меня и сказал:
“Теперь, чтобы его сделать я могу, Джим”

С руками, которые дрожали, взял мою Пистолет
А цель у овцы, верующим, начальник.
Я просто не могу этого сделать, я хотел диск
Я надеюсь, что они меня расстреляют

Он пришел ко мне сторону и посмотрел на
И когда его старый босс на мое колено,
Я Ударил друга, что человек когда-либо
Я плакала до тех пор, пока я я мог бы просто увидеть

Old Shep, ушел, где хорошие собачки иди
И не более старыми Шеп, я буду бродить
Но если собак у нас есть Рай, есть одна вещь, которую я знаю
Старый Шеп был прекрасный дом

When I was a lad and old Shep was a pup
Over hills and meadows we’d stray
Just a boy and his dog, we were both full of fun
We grew up together that way

I remember the time at the old swimmin’ hold
When I would have drowned beyond doubt
But old Shep was right there, to the rescue he came
He jumped in and helped, pulled me out

As the years fast did roll, old Shep, he grew old
His eyes were fast growing dim
And one day the doctor looked at me and said
“I can do no more for him, Jim”

With hands that were trembling, I picked up my gun
And aimed it at Shep’s faithful head
I just couldn’t do it, I wanted to run
I wish they would shoot me instead

He came to my side and he looked up at me
And laid his old head on my knee
I had struck the best friend that a man ever had
I cried so I scarcely could see

Old Shep, he has gone where the good doggies go
And no more with old Shep, will I roam
But if dogs have a Heaven, there’s one thing I know
Old Shep has a wonderful home

]]>
http://songcrop.ru/elvis-presley-old-shep-lyrics/feed/ 0
Перевод слов музыки – One Sweet Hello с английского http://songcrop.ru/ernest-tubb-one-sweet-hello-lyrics/ http://songcrop.ru/ernest-tubb-one-sweet-hello-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:40:32 +0000 Перевод One Sweet Hello:

Сладкий привет
И печальное прощание
Две пустые оружие
И эти одинокие ночи плакать

Вместе это был рай
Но как время быстро сделал летать
С одним сладкий привет
И одна печальная прощай

Эти ценные mem с резными фантазии задерживаться на
Бродит с тех пор, как мой ум исчезли
Эти мелочи нас
Не действительно галстуки

Все мы были вместе, и все мы понимать
Был сладкий привет

One sweet hello
And one sad goodbye
Two empty arms
And these lonely nights to cry

Together is was heaven
But how quickly time did fly
With one sweet hello
And one sad goodbye

These precious mem’ries linger on
Haunting my mind since you’re gone
These little things between us
That really have no ties

Are all we had together and all we realize
Was one sweet hello

]]>
http://songcrop.ru/ernest-tubb-one-sweet-hello-lyrics/feed/ 0
Перевод текста трека – One Day с английского музыканта Lee Jun Ki http://songcrop.ru/lee-jun-ki-one-day-lyrics/ http://songcrop.ru/lee-jun-ki-one-day-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:40:31 +0000 Переведено One Day:

монахиня tteumyeon sarajil geot гата
kkaeji anhneun kkum игил barae
jogeum человеком Сына Божия, нае milmyeon
daheul geot gatasseo
Хэ jugopeun
время итв дахан не будет плохо
deullyeo юго sipeun и nae mameul

haruman нал gidarimyeon andoeyo
haruman наша gyeote omyeon andoeyo
научно-исследовательский институт АВ окончательной pume angoseo
‘асоциальное jichin mankeum человек
neol bonae! mankeum будет haruman

ты soneul ppeodeu myeon, geu mankeum
неон meoreojyeo АН
название продукта: НАН yeogiseo neoliths идя бар винный погребок
да, черт возьми nunmureul крот naenda

haruman подкова gidarimyeon andoeyo
haruman ve naè в лучшем gyeote omyeon andoeyo
haruman подкова pume angoseo
ulda jichil mankeum человек
neol bonael mankeum человек haruman



nun tteumyeon sarajil geot gata
kkaeji anhneun kkum igil barae
jogeum man deo son nae milmyeon
daheul geot gatasseo
hae jugopeun
mal mot dahan geu mal
deullyeo jugo sipeun i nae mameul

haruman nal gidarimyeon andoeyo
haruman nae gyeote omyeon andoeyo
haruman nal pume angoseo
ulda jichil mankeum man
neol bonael mankeum man haruman

du soneul ppeodeu myeon geu mankeum
neon meoreojyeo ga
maeil nan yeogiseo neol bara bodaga goin
nunmureul mollae heullyeo naenda

haruman nal gidarimyeon andoeyo
haruman nae gyeote omyeon andoeyo
haruman nal pume angoseo
ulda jichil mankeum man
neol bonael mankeum man haruman

]]>
http://songcrop.ru/lee-jun-ki-one-day-lyrics/feed/ 0
Перевод слов музыки – Own Me с английского исполнителя Owens Ginny http://songcrop.ru/owens-ginny-own-me-lyrics/ http://songcrop.ru/owens-ginny-own-me-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 21:40:31 +0000 Переведено Own Me:

Оуэнс, Джинни
Без Каких-Либо Условий
Собственный Меня
Слова и Музыка Джинни Оуэнс: BMG Песни, Inc. (Евангелие
Отдел)/выше оправы музыка (вводят БМГ Песни, Инк.) (Вики-текст)

Получил стопку книг, чтобы я мог узнать жизни;
Многие оставляют половину-читать покрытой головой моя полка.
И у меня есть список законов становится все длиннее Ежедневно;
Если Вы зарегистрируетесь, может быть, один день Я буду совершенствовать себя.
Ох, но все мои работы кажется, напрасно;
И все мои законы, только из-за мне боль;
Так я не упаду до того, ты все для меня стыда;
Готов быть изменил-

Припев:
Собственное мне
Взять все, чем я являюсь,
и весь мне!
С кровью Баранина.
Комбинезон с добрым стороны;
Перерыв меня, пока я только твой-
Обладаешь мной!

Вы называете мне дочь,
И возьми мою причина;
Ты бежишь мне навстречу,
Так что я кричать название
Так, вы будете падать перед вами во всем мой позор,
Господа, я готов изменен

Owens Ginny
Without Condition
Own Me
Words and Music by Ginny Owens: BMG Songs, Inc. (Gospel
Division)/Above The Rim Music (Administered by BMG Songs, Inc.) (ASCAP)

Got a stack of books so I could learn how to live;
Many are left half-read covered by the cobwebs on my shelf.
And I got a list of laws growing longer everyday;
If I keep pluggin’ away, maybe one day I’ll perfect myself.
Oh, but all of my labor seems to be in vain;
And all of my laws just cause me more pain;
So I fall before You in all of my shame;
Ready and willing to be changed-

Chorus:
Own me
Take all that I am,
and heal me!
With the blood of the Lamb.
Mold me with Your gracious hand;
Break me till I’m only Yours-
Own me!

You call me Daughter,
And take my blame;
You run to meet me,
As I cry out Your name,
So I fall before You in all of my shame,
Lord, I am ready to be changed

]]>
http://songcrop.ru/owens-ginny-own-me-lyrics/feed/ 0